พลัม(plam)

Bedeutungen

1NomenA2

Pflaume (Frucht)

eine süße oder säuerliche Steinfrucht mit glatter Schale und einem einzigen Kern; Gattung Prunus

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenพลัมplamพลัมplam1Pflaume (Frucht)2Pflaume (Farbe)
Ich esse gerne Pflaumen.
3 weitere Beispiele
แม่mâeซื้อséuพลัมplamมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatมันหวานman wăanมากmâak
Mama hat Pflaumen auf dem Markt gekauft. Sie sind sehr süß.
พลัมplamลูกlôokนี้néeมีmeeรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăan
Diese Pflaume hat einen süß-sauren Geschmack.
แยมyaemที่têeทำจากtam jàakพลัมplamสดๆsòt sòtจะมีjà meeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônและláeหอมhŏmกว่าgwàaแยมyaemสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
Marmelade aus frischen Pflaumen hat einen reichhaltigeren und aromatischeren Geschmack als im Laden gekaufte Marmelade.
2NomenB1

Pflaume (Farbe)

eine dunkle violett-rote Farbe, die der Schale einer reifen Pflaume ähnelt

Beispiele

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche (in der Kleidung)2Geldbörse; Portemonnaie3Zählwort: ใบ4Tasche; Handtascheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenพลัมplamพลัมplam1Pflaume (Frucht)2Pflaume (Farbe)
Ihre Tasche ist pflaumenfarben.
3 weitere Beispiele
ฉันchănว่าwâaชุดเดรสchút drésสีsĕeพลัมplamจะjàทำให้tam hâiคุณดูkun dooขับkàpผิวpĭuและláeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamมากขึ้นmâak kêunนะná
Ich denke, ein pflaumenfarbenes Kleid würde Ihren Teint zum Strahlen bringen und Sie eleganter aussehen lassen.
เราraoจะjàทาtaaผนังpà-năngห้องนอนhông nonด้านdâanหนึ่งnèungเป็นbpenสีsĕeพลัมplamเพื่อpêuuaสร้างsâangจุดเด่นjùt dènให้กับhâi gàpห้องhông
Wir werden eine Wand des Schlafzimmers pflaumenfarben streichen, um einen Blickfang für den Raum zu schaffen.
สีsĕeพลัมplamให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaลึกลับléuk lápแต่dtàeถ้าtâaใช้cháiมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiห้องhôngดูdooมืดmêuutและláeอึดอัดèut àtได้dâi
Die Farbe Pflaume ruft ein Gefühl von luxuriösem Geheimnis hervor, aber wenn sie zu viel verwendet wird, kann sie einen Raum dunkel und bedrückend wirken lassen.

Verwandte Wörter