น้ำแร่
náam-rɛ̂ɛBedeutung
1NomenA2
Mineralwasser
Wasser, das von Natur aus gelöste Mineralien enthält, oft aus unterirdischen Quellen stammt und üblicherweise als Trinkwasser in Flaschen abgefüllt wird
Beispiele
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute ist es sehr heiß, deshalb möchte ich ein kaltes Mineralwasser trinken.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉน้ำแร่náam-rɛ̂ɛขวดkùuatหนึ่งnʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Wenn ich in einen Laden gehe, kaufe ich immer eine Flasche Mineralwasser.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำแร่náam-rɛ̂ɛเป็นประจำbpen-bprà-jamดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Einige Menschen glauben, dass das regelmäßige Trinken von Mineralwasser gut für die Gesundheit ist, da es Mineralien enthält, die für den Körper vorteilhaft sind.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛที่tîiจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngกันgan
Dieses Wochenende werden wir in den heißen Mineralquellen in der Provinz Ranong baden.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpไปbpaiบ่อน้ำแร่bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔได้dâai
Ältere Menschen gehen oft gerne zu heißen Mineralquellen, weil sie glauben, dass es hilft, Gelenkschmerzen zu lindern.
ที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnการไปgaan-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉออนเซ็นɔɔn-senเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่นิยมtîi-ní-yomมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láa
In Japan ist das Baden in heißem Mineralwasser oder Onsen eine sehr beliebte Freizeitaktivität, um Müdigkeit zu lindern.
การบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnเป็นbpenศาสตร์sàatทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiใช้cháiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngน้ำพุร้อนnáam-pú-rɔ́ɔnธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสุขภาพsùk-kà-pâap
Die Thermalwassertherapie ist eine alternative Wissenschaft, die die Eigenschaften natürlicher heißer Quellen nutzt, um die Gesundheit wiederherzustellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้ำแร่náam-rɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛMineralwasserMineralwasserWort