ความเมื่อยล้า(kwaam mêuuai láa)
Bedeutungen
1NomenB1
Erschöpfung; Müdigkeit; Ermüdung
Ein Zustand der Müdigkeit oder des Energieverlusts, körperlich oder geistig, oft nach harter Arbeit oder Stress.
Beispiele
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaannach der Arbeit; nach Feierabendมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmenความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaErschöpfung; Müdigkeit; Ermüdung
Nachdem ich den ganzen Tag gearbeitet habe, fühle ich mich erschöpft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaErschöpfung; Ermüdung; Müdigkeit
Erschöpfung; Ermüdung; Müdigkeit
ความอ่อนล้าkwaam òn láaความอ่อนล้าkwaam òn láaMüdigkeit; Erschöpfung
Müdigkeit; Erschöpfung
ความอ่อนเพลียkwaam òn pliaความอ่อนเพลียkwaam òn pliaErschöpfung; Müdigkeit
Erschöpfung; Müdigkeit
การล้าgaan láaการล้าgaan láa1Ermüdung; Erschöpfung2Materialermüdung (Technik)
- Ermüdung; Erschöpfung
- Materialermüdung (Technik)
ความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuayความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuayMüdigkeit; Erschöpfung
Müdigkeit; Erschöpfung
Wortaufschlüsselung
+
ความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaErschöpfung; Müdigkeit; Ermüdung