น้ำมันหล่อเย็น(nám-man lòr yen)

Bedeutungen

1NomenB2

Kühlöl; Schneidflüssigkeit

ein Öl oder eine Flüssigkeit zur Kühlung und oft auch zur Schmierung von Maschinen oder Schneidwerkzeugen während des Betriebs, um Überhitzung zu vermeiden

Beispiele

ช่างซ่อมบำรุงchâng sôm bam-rungช่างซ่อมบำรุงchâng sôm bam-rungWartungstechniker; Instandhaltungstechnikerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเติมdtermเติมdterm1hinzufügen; ergänzen2füllen; auffüllen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenน้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenKühlöl; Schneidflüssigkeitในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätกลึงgleungกลึงgleungdrehen; drechseln (auf einer Drehmaschine)
Der Wartungstechniker füllt Kühlmittel in die Drehmaschine.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaไม่mâiเปิดใช้bpèrt cháiน้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenเครื่องจักรkrêuuang jàkอาจจะàat jàร้อนrónเกินไปgern bpaiจนjonพังpangได้dâi
Wenn das Schneidöl nicht eingeschaltet ist, könnte die Maschine überhitzen und kaputt gehen.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngใบมีดbai mêetตัดdtàtโลหะloh-hàได้dâiอย่างมากyàang mâak
Die Wahl des richtigen Schneidöls trägt erheblich dazu bei, die Lebensdauer von Metallschneideklingen zu verlängern.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamแห่งนี้hàeng néeมีระบบmee rá-bòpกรองgrongน้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenเพื่อpêuuaนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiและláeลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt
Diese Industrieanlage verfügt über ein Kühlmittelfiltersystem, um es wiederzuverwenden und die Produktionskosten zu senken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl; Kraftstoff2Speiseöl3SchmierölTeil 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yen[etw.] kühlen; [etw.] kühl halten (bei Maschinen)Teil 2
น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenน้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yenKühlöl; Schneidflüssigkeit