ตามรู้(tām-rúu)

Bedeutungen

1VerbC1

achtsam wahrnehmen; fortlaufend beobachten

Etwas fortlaufend beobachten, im Auge behalten oder achtsam wahrnehmen, während es geschieht (häufig im Kontext der buddhistischen Meditation verwendet, um das wertfreie Beobachten eigener Gedanken oder Gefühle zu beschreiben).

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)Teil 1
+
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenTeil 2
ตามรู้tām-rúuตามรู้tām-rúuachtsam wahrnehmen; fortlaufend beobachten