การกระจายสินค้า(gaan grà-jaai sĭn-káa)

Bedeutungen

1NomenB2

Warendistribution; Vertrieb (Logistik)

der Prozess der Warenbewegung von Herstellern zu Großhändlern, Einzelhändlern oder Endkunden über Vertriebskanäle, einschließlich Lagerung und Transport

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1Warendistribution; Vertrieb (Logistik)2Warenzuteilung; Güterverteilungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngWaren ausliefern; ein Paket verschickenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rasch; zügig2schnell; rasch; flink
Dieses Unternehmen hat ein sehr gutes Vertriebssystem, das eine schnelle Lieferung ermöglicht.
2NomenB2

Warenzuteilung; Güterverteilung

die Platzierung oder Verteilung von Waren über Regionen, Verkaufsstellen oder Kundensegmente hinweg als Teil einer Vertriebsstrategie

Beispiele

แผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplottการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1Warendistribution; Vertrieb (Logistik)2Warenzuteilung; Güterverteilungของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiVerursachen; jdn./etw. dazu bringen, etw. zu tun oder zu seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1[etw.] zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen2in den Verkauf gehen; auf den Markt kommenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuConvenience-Store; Minimarktทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweit
Unser Produktvertriebsplan sieht vor, dass die Produkte landesweit in Convenience-Stores erhältlich sind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1Verbreitung; Verteilung; Streuung2Distribution (Wirtschaft/Logistik)3statistische Verteilung4Dispersion (Wissenschaft)Teil 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)Teil 2
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaWarendistribution; Vertrieb (Logistik)