รับเชิญ
ráp chern
Bedeutungen
1VerbB1
eingeladen sein; als Gast auftreten
eingeladen werden oder eine Einladung annehmen, oft um als Gast in einer Sendung, bei einer Aufführung oder Veranstaltung aufzutreten
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp cherneingeladen werden; eingeladen seinไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanHochzeit; Trauung
Er wurde eingeladen, auf der Hochzeit zu singen.
2AdjektivB1
Gast-; eingeladen (Rolle)
wird nach einem Nomen verwendet, um eine speziell eingeladene Rolle wie Gastschauspieler oder Gastmoderator zu kennzeichnen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinรับเชิญráp chernรับเชิญráp chern1eingeladen sein; als Gast auftreten2Gast-; eingeladen (Rolle)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
In der Sendung heute Abend gibt es auch einen Gastsänger.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รับเชิญráp chernรับเชิญráp cherneingeladen sein; als Gast auftreten