ความรู้ความเข้าใจ(kwaam róo kwaam kâo-jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Wissen und Verständnis
kombiniertes Wissen und Verständnis für ein Thema; informiert sein und in der Lage sein, Bedeutung und Auswirkungen zu erfassen
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfenเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1hinzufügen; ergänzen2zusätzlich; extra; ergänzendเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiWissen und Verständnisในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Ich muss noch mehr lernen, um ein besseres Wissen und Verständnis für dieses Thema zu erlangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun kruuชมchomว่าwâaนักเรียนnák riianมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiบทเรียนbòt riianเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Der Lehrer lobte die Schüler dafür, dass sie über ein sehr gutes Wissen und Verständnis der Lektion verfügten.
การที่gaan têeจะเป็นjà bpenนักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpสภาวะsà-paa-wáตลาดdtà-làatและláeการเงินgaan-ngernอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Um ein guter Investor zu sein, ist es notwendig, über ein tiefes Wissen und Verständnis der Marktbedingungen und Finanzen zu verfügen.
เอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeจัดทำjàt tamขึ้นkêunเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtให้กับhâi gàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
Dieses Dokument wurde erstellt, um bei allen Mitarbeitern ein korrektes Wissen und Verständnis der neuen Unternehmensrichtlinie aufzubauen.
Wortaufschlüsselung
+
ความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiWissen und Verständnis