เพียงหนึ่งเดียว(piiang nèung diiao)

Bedeutungen

1AdjektivB1

der, die oder das Einzige; einzige

Der, die oder das Einzige sein; einzeln; einzig und allein.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoder, die oder das Einzige; einzigeในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Dies ist das ein und einzige thailändische Restaurant in dieser Stadt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เพียงpiiangเพียงpiiang1nur; lediglich; bloß2genug; ausreichend (literarisch/formell)3wie; so sehr wie; nur wenn/sobald4nur; lediglich (vorangestellt bei Nomen/Phrasen)Teil 1
+
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1einzig; alleinig; einzigartig2der, die oder das EinzigeTeil 2
เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoder, die oder das Einzige; einzige