ค่าน้ำมันรถ(kâa nám-man rót)

Bedeutungen

1NomenB1

Kraftstoffkosten; Spritgeld

Die Kraftstoffkosten für ein Fahrzeug; das für Benzin oder Diesel ausgegebene Geld.

Beispiele

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1in diesem Monat; im Laufe dieses Monats2dieser Monat (aktueller Monat)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ausgeben (Geld)2bezahlen3auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)ค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótKraftstoffkosten; Spritgeldเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Diesen Monat habe ich viel für Benzin bezahlt.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtอย่าลืมyàa leumคิดkítเรื่องrêuuangค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótด้วยdûuayนะná
Wenn Sie für einen Ausflug in eine andere Provinz fahren, vergessen Sie nicht, die Kraftstoffkosten einzukalkulieren.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanเบิกbèrkค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótให้hâiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanฝ่ายขายfàai kăai
Das Unternehmen bietet eine Zusatzleistung für Vertriebsmitarbeiter an, um deren Benzinkosten zu erstatten.
การวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunประหยัดbprà-yàtทั้งtángเวลาway-laaและláeค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Eine gute Reiseplanung wird Ihnen helfen, sowohl Zeit als auch Kraftstoffkosten erheblich zu sparen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1Treibstoffkosten; Benzinkosten2Tankgeld; Spritgeld; FahrtkostenzuschussTeil 1
+
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)Teil 2
ค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótKraftstoffkosten; Spritgeld