返回結果
หน่อยเดียว
(nòi diieo)
▶
含義
1
副詞
A2
只有一點點；稍微
數量或程度極小
例句
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今天（說話時的時間）
2
今天；今日
3
現今；如今（非正式）
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
เหนื่อย
nèuay
เหนื่อย
nèuay
1
累；疲倦；疲勞
2
變累；感到疲倦
3
累人；令人疲倦
4
辛苦；費力；心累
หน่อยเดียว
nòi diieo
หน่อยเดียว
nòi diieo
1
只有一點點；稍微
2
少量（置於名詞後）
3
一會兒；片刻
▶
今天我有一點點累。
還有 3 個例句
2
determiner
A2
少量（置於名詞後）
極少量的（事物）（在泰語中置於名詞之後）
例句
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
ขอ
kŏr
ขอ
kŏr
1
請求；要求；索取
2
乞求；懇求
3
許願；祈求
4
客氣請求的標記
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
水
2
液體；流體
3
汁；果汁；萃取液
4
醬汁；湯汁
5
體液（用於複合詞中）
หน่อยเดียว
nòi diieo
หน่อยเดียว
nòi diieo
1
只有一點點；稍微
2
少量（置於名詞後）
3
一會兒；片刻
▶
我只要一點點水；我想要一點水。
還有 3 個例句
3
副詞
A2
一會兒；片刻
極短的時間
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他
2
她
3
他們（依上下文而定）
4
角；動物的角
5
山；山丘
มา
maa
มา
maa
1
來；抵達
2
變成（表示結果或狀態）
3
過去或直到目前的時態標記
หน่อยเดียว
nòi diieo
หน่อยเดียว
nòi diieo
1
只有一點點；稍微
2
少量（置於名詞後）
3
一會兒；片刻
▶
他只來了一下子；他只待了很短的時間。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ครู่เดียว
krôo diiao
ครู่เดียว
krôo diiao
片刻；一會兒
片刻；一會兒
นิดเดียว
nít diao
นิดเดียว
nít diao
1
一丁點；極少量
2
只有一點點；稍微；微量
一丁點；極少量
只有一點點；稍微；微量
แป๊บเดียว
bpáep diiao
แป๊บเดียว
bpáep diiao
1
一下子；片刻
2
等一下；稍等
一下子；片刻
等一下；稍等
นิดหน่อย
nít nòi
นิดหน่อย
nít nòi
1
稍微；有點
2
少量；一點點
稍微；有點
少量；一點點
สักนิด
sàk nít
สักนิด
sàk nít
1
稍微；一點點
2
一點點；少量
稍微；一點點
一點點；少量
單字拆解
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
一點；稍微
2
委婉語氣詞（用於請求）
第 1 部分
+
เดียว
diiao
เดียว
diiao
單一；唯一；相同
第 2 部分
หน่อยเดียว
nòi diieo
หน่อยเดียว
nòi diieo
只有一點點；稍微