รากหญ้า(râak yâa)
含義
1名詞A2
草根（字面意思）
草的根部。
2名詞B2
普羅大眾；基層群眾
社會或組織基層的平民百姓；基層群眾。
例句
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1下鄉；實地考察；前往現場2進行實地考察；展開現場工作เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聽；專心聽2聽取並考量；採納ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâa平民；基層民眾
政治人物應該深入基層，聽取平民百姓的問題。
3形容詞B2
草根階層的；基層的
用於修飾源於平民或針對平民的政策、運動或倡議（例如：草根運動、基層政策）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）มาตรmâatมาตรmâat1測量；標準；規則2韻律；格律（詩歌）3前綴：表示測量或計量4儀表；計量器การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1刺激；活化2激勵；促使3刺激經濟；振興措施เศรษฐกิจรากหญ้าsèt-tà-gìt râak yâaเศรษฐกิจรากหญ้าsèt-tà-gìt râak yâa草根經濟；基層經濟
政府推出了刺激基層經濟；草根經濟的措施。
相關詞彙
近義詞
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的
- 村民；鄉民；當地居民
- 平民百姓；普通人；大眾
- 通俗的；日常的；口語化的
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa普通人；平民
普通人；平民
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1地基層（建築）2基層；草根階層
- 地基層（建築）
- 基層；草根階層
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din普通人；平民
普通人；平民
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâan基層；草根階層；平民化
基層；草根階層；平民化
單字拆解
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa草根（字面意思）