โฟล(fohn)
含義
1名詞B2
流暢度;節奏感(如饒舌、音樂等的 flow)
流暢連續的節奏感或表達方式,尤指在饒舌、演講、音樂、舞蹈或創意工作中的流暢度;流動感(flow)。
例句
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêr饒舌歌手;說唱歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生โฟลfohnโฟลfohn1流暢度;節奏感(如饒舌、音樂等的 flow)2流暢進行;進展順利ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的;滑的2打滑;滑倒3順利的;流暢的4圓滑的;油嘴滑舌的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ไหลlăiไหลlăi1流動;流淌(液體)2流下;滴落3流出;漏出;滲出4水流;流向ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay全部;全是;完全(非正式)ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車
這位饒舌歌手的節奏非常流暢;貫穿了整首歌。
2動詞B2
流暢進行;進展順利
(演講、音樂、工作或對話等)順利且連續地進行;進展順利。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chum會議;大會;正式會議โฟลfohnโฟลfohn1流暢度;節奏感(如饒舌、音樂等的 flow)2流暢進行;進展順利มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒;踉蹌2勾住;卡住3停頓;中斷;受阻4斷斷續續;卡頓เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
今天的會議進行得很順暢,完全沒有出差錯。