โพลง(plohng)
含義
1形容詞B2
熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的
發出強烈耀眼的光芒或燃燒得很旺；非常明亮或通紅。
例句
ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2電池；乾電池3碳；碳電極ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เตาdtaoเตาdtao1爐子；廚房爐具2暖爐；火爐；窯3熨斗4爐口；爐面ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ลุกlúkลุกlúk1起身；起來（從坐姿或躺姿）2站起來；起立3（火焰、情緒、衝突等）燃起；爆發แดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohng火紅色；赤紅色；通紅อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先不要；還不要2等一下；先別เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近
爐子；火爐裡的木炭；炭還燒得通紅，先不要靠近。
2動詞B2
燃燒；閃耀；發出亮光
發出強烈、突然或耀眼的光芒或火焰。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet fai火柴แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）โยนyohnโยนyohn1扔；拋；投擲2推卸責任；甩鍋ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โพลงplohngโพลงplohng1熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的2燃燒；閃耀；發出亮光ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他點燃一根火柴並扔進紙堆，火勢隨即熊熊燃起。
相關詞彙
單字拆解
+
โพลงplohngโพลงplohng熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的