แอ๋

ɛ̌ɛ

含義

1名詞A2

哇哇大哭聲；大哭聲

大聲哭喊的聲音（尤指嬰兒的哇哇大哭聲）

例句

เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rók嬰兒；寶寶ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴แอ๋ɛ̌ɛแอ๋ɛ̌ɛ1哇哇大哭聲；大哭聲2非常；極其（泰北方言）
嬰兒哇哇大哭。；小寶寶哇哇地哭。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลูกชายlûuk-chaaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiเสียงดังsǐiang-dangแอ๋ɛ̌ɛทั้งคืนtáng-kʉʉnเลยləəi
昨天晚上，我兒子哇哇大哭了一整晚。
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngแอ๋ɛ̌ɛขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
媽媽一走出房間，小孩子就立刻哇哇大哭了起來。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเด็กdèkร้องróngแอ๋ăeมาจากmaa jàakบ้านbâanข้างๆkâang kâangสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoคงkongหิวhĭuนมnom
我聽到隔壁傳來嬰兒哇哇大哭的聲音，我想他應該是肚子餓想喝奶了。
2副詞B2

非常；極其（泰北方言）

非常；極其（泰北地區方言）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ฮ้อนhónฮ้อนhón1熱的；溫暖的（高溫）2覺得熱；感到炎熱แอ๋ăeแอ๋ăe1哇哇大哭聲；大哭聲2非常；極其（泰北方言）แต้dtâeแต้dtâe1真的；確實（泰北話）2真正的；道地的；真實的（泰北方言）ๆ-เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天天氣真的非常熱。；今天的天氣實在是太熱了。
還有 3 個例句
ไปbpaiกิ๋นข้าวgǐn-kâaoซอยร้านsɔɔi-ráanนั้นnánมาmaaลำlamแอ๋ɛ̌ɛขนาดkà-nàat
我去那家餐廳吃了泰式金麵，真的非常好吃。；我去那間店吃了泰式咖哩麵，超級美味。
เปิ้นbpə̂ənไปbpaiแอ่วɛ̀ɛoดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหนาวnǎaoแอ๋ɛ̌ɛจนjonต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaหลายlǎaiชั้นchán
她冬天去參觀了茵他儂山，說那裡非常冷，冷到必須穿好幾層衣服。
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiม่วนmûuanแอ๋ɛ̌ɛคนในkon-naiโรงroongหัวเราะhǔua-rɔ́กั๋นgǎncảโรงroong
這部電影非常有趣；電影院裡的每個人都在笑。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

ɛ̌ɛ

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

1哇哇大哭聲；大哭聲

2非常；極其（泰北方言）