ซอยร้าน

soi ráan

含義

1名詞B1

商店巷弄；攤販通道

沿街設有商店或攤位的狹窄巷弄；穿過傳統市場攤位之間的通道。

例句

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麵店；麵館อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi好吃的；美味的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ซอยร้านsoi ráanซอยร้านsoi ráan商店巷弄；攤販通道ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的4旁邊的人；旁邊的地方ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòt生鮮市場；菜市場
那間好吃的麵店；麵館就在傳統市場；菜市場旁邊的市場巷弄裡。

單字拆解

ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞巷子；小街（從主幹道分支出來的小路）第 1 部分
+
ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤販賣商品或提供服務的地方。第 2 部分
ซอยร้านsoi ráanซอยร้านsoi ráan商店巷弄；攤販通道