แง(ngae)

含義

1感嘆詞A2

哇；嗚嗚

嬰兒哭聲的擬聲詞；表示抱怨、悲傷或假裝哭泣時所發出的聲音。

例句

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók嬰兒；寶寶ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭；哭泣แงngaeแงngae哇；嗚嗚ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的หิวhĭuหิวhĭu1肚子餓；感到飢餓2飢餓的；餓的นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部
嬰兒因為肚子餓想喝奶而哇哇大哭。
還有 3 個例句
ในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwไม่ได้mâi dâaiกินginขนมเค้กkà-nŏm kékเลยloieแงngae
結果我根本沒吃到蛋糕，嗚嗚。
แม่mâeไม่mâiยอมyomซื้อséuของเล่นkŏng lênชิ้นchínนั้นnánให้hâiแงngae
媽媽不肯買那個玩具給我，嗚嗚。
พอporไม่ได้mâi dâaiดั่งใจdàng jaiเขาkăoก็gâwชอบchôpพิมพ์pimคำว่าkam wâaแงngaeเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenแกล้งglâengร้องไห้róng hâiเรียกร้องrîak róngความสนใจkwaam sŏn jai
每當事情不如他意時，他就喜歡打「嗚嗚」來假裝哭泣以博取關注。