ฝังลึก(făng léuk)
含義
1形容詞B2
根深蒂固的
根深蒂固的；深深植入的，通常指情感、信仰或習慣。
例句
ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ผีสางpĕe săangผีสางpĕe săang鬼怪；鬼神เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ฝังลึกfăng léukฝังลึกfăng léuk根深蒂固的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam tai泰國文化มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
對鬼神；鬼魂與神靈的信仰長期以來在泰國文化中根深蒂固。
相關詞彙
近義詞
หยั่งรากลึกyàng râak léukหยั่งรากลึกyàng râak léuk1扎根；根深蒂固2根深蒂固的；難以改變的
- 扎根；根深蒂固
- 根深蒂固的；難以改變的
ฝังรากลึกfăng râak lúekฝังรากลึกfăng râak lúek1根深蒂固的；積重難返的2扎根；變得根深蒂固
- 根深蒂固的；積重難返的
- 扎根；變得根深蒂固
ซึมลึกseum léukซึมลึกseum léuk1深層滲透；滲入2根深蒂固；深深烙印（情感或觀念）
- 深層滲透；滲入
- 根深蒂固；深深烙印（情感或觀念）
หยั่งลึกyàng léukหยั่งลึกyàng léuk1根深蒂固的2深入探究；測量深度
- 根深蒂固的
- 深入探究；測量深度
ฝังรากfăng râakฝังรากfăng râak1生根；扎根2根深蒂固；（觀念或習慣）深深扎根3扎根；（人或組織）定居並融入
- 生根；扎根
- 根深蒂固；（觀念或習慣）深深扎根
- 扎根；（人或組織）定居並融入
單字拆解
+
ฝังลึกfăng léukฝังลึกfăng léuk根深蒂固的