เอาผิด
ao-pìt含義
1動詞B2
懲處;追究責任
根據組織規則或職權對犯錯者實施或尋求紀律處分(不一定透過法院)
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員;董事2裁判;評審(體育或比賽)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生;中小學生จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1抓住;捕獲2抓包;當場抓獲;發現秘密3抽到;抽籤取得ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她โกงgoongโกงgoong1作弊;詐騙;欺騙2彎曲的;駝背的ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp考試;試卷;考題เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เอาผิดao-pìtเอาผิดao-pìt1懲處;追究責任2控告;起訴เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她แน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1確定;確信2一定;肯定;確實
如果學生會抓到你考試作弊,他們一定會對你採取處分。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
控告;起訴
採取法律行動;控告並尋求法律制裁
例句
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai受害者;受害方ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1確認;證實2堅持;堅定ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เอาผิดao-pìtเอาผิดao-pìt1懲處;追究責任2控告;起訴กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)บริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuua旅行社;旅遊公司ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1欺騙;詐騙;哄騙2欺騙性的;詐欺的;虛偽的ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùtถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùt1盡全力;到底2最終的;定案的
受害者堅持要對這家詐騙旅行社追究法律責任到底。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ao
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เอาผิดao-pìtเอาผิดao-pìt懲處;追究責任懲處;追究責任單字