ไปเหลา
bpai-lǎo含義
1動詞B2
去削尖；拿去琢磨
去削尖、削細或削去表層，例如削鉛筆或木頭；比喻拿去進一步琢磨、完善
例句
สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1滑動；滑行；打滑2溜滑梯；水上滑梯3投影片；幻燈片4滑動（觸控螢幕）5載玻片；幻燈片นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1呈現；展示；簡報2提案；提出3提交審議นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）ไปเหลาbpai-lǎoไปเหลาbpai-lǎo去削尖；拿去琢磨อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดนะnít-náนิดนะnít-ná一點點；一下，拜託ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
這份簡報投影片看起來還不太對；讓我再去潤飾；修飾一下。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไปเหลาbpai-lǎoไปเหลาbpai-lǎo去削尖；拿去琢磨去削尖；拿去琢磨單字