ตั้งถิ่นฐาน(dtâng tìn tăan)
含義
1動詞B2
定居；建立聚落
在某地長期定居或建立新社區；通常指移民或群體建立新聚落。
例句
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâa爺爺奶奶；祖父母ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa移居來此；遷徙จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeen中國（國家）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăan定居；建立聚落ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀華力；曼谷唐人街2耀華力路
我的祖父母從中國移民過來，並在耀華力路定居。
相關詞彙
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 1 部分
+
ตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăan定居；建立聚落