เทมโป(tem-bpo)
含義
1名詞B1
速度；節奏（音樂）
速度；節奏；拍速；演奏樂曲的速度，通常以BPM（每分鐘拍數）來表示
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เทมโปtem-bpoเทมโปtem-bpo1速度；節奏（音樂）2步調；節奏（一般用語）120BPMฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望เต้นdtênเต้นdtên1跳動；搏動2猛然跳起；抽動（指突然的動作）3跳舞ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）
這首歌的節奏是 120 BPM；讓人聽了想跟著跳舞。
還有 3 個例句顯示較少
ครูkruuบอกให้bòk hâiเราraoเล่นlênเพลงช้าplayng cháaลงlongเพราะpráwเทมโปtem-bpoจริงjingอยู่ที่yòo têe90BPM
老師叫我們把這首曲子彈慢一點，因為實際的節奏是 90 BPM。
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเปลี่ยนbplìianเทมโปtem-bpoจากjàak70เป็นbpen140BPMกลางglaangเพลงplayngเพื่อpêuuaสร้างsâangพลังpá-langและláeความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênแบบbàepดรอปdròp
作曲家在歌曲中間將節奏從 70 提高到 140 BPM，以營造能量和像 Drop 一樣的興奮感。
2名詞B1
步調；節奏（一般用語）
步調；進度；活動、過程或事件發生的速度，引申為整體的節奏或動能
例句
งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地เทมโปtem-bpoเทมโปtem-bpo1速度；節奏（音樂）2步調；節奏（一般用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt準時；如期；在期限內เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得เร่งrêngเร่งrêng1催促；敦促2加快；加速
今天的工作進展緩慢；節奏趕不上截止日期，所以我們必須加快速度。