เด๊ด
déet含義
1形容詞B2
死定了；累死（網路用語）
英文 dead 的泰文非正式拼寫；網路用語，指死亡或比喻「死定了」（崩潰、累死或被迷倒）
例句
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เด๊ดdéetเด๊ดdéet1死定了；累死（網路用語）2死（俚語）ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的อย่างเดียวyàang-diiaoอย่างเดียวyàang-diiao只有；僅僅；專門
工作了一整天，我現在累死了；我只想睡覺。
還有 3 個例句顯示較少
เห็นhěnรูปrûupไอดอลai-dɔ̂nคนโปรดkon-bpròotแล้วlɛ́ɛoเด๊ดdéetไปเลยbpai-ləəiหล่อlɔ̀ɔเกินgəənต้านทานdtâan-taan
看到最喜歡的偶像的照片，我快不行了；他帥到讓人無法抗拒。
2動詞B2
死（俚語）
「死」的非正式網路俚語拼寫；常帶有幽默或誇張的語氣
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn炎熱的天氣；天氣炎熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เด๊ดdéetเด๊ดdéet1死定了；累死（網路用語）2死（俚語）อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo已經；反正是；當然
今天天氣好熱，我快要熱死了；熱得要命。
還有 3 個例句顯示較少
เพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaลืมlʉʉmส่งงานsòng-ngaanโปรเจกต์bproo-jèekสำคัญsǎm-kanที่tîiครบกำหนดkróp-gam-nòtวันนี้wan-níiใจหายjai-hǎaiวาบwâapเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเด๊ดdéetตรงนั้นdtrong-nánเลยləəi
我剛發現我忘了交今天到期的重要專案；重要項目，我心涼了一截；心沉了下去，覺得自己快要死在那裡了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
déet
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |