อายตนะ
aa-yá-dtà-ná含義
1名詞C2
處;感知的基礎
佛教中的「處」,指人們感知事物所依據的十二種基礎之一。十二處包括眼、耳、鼻、舌、身、意,以及它們所感知的形色、聲音、氣味、味道、觸覺對象和念頭等心識對象。
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在某方面;在某領域พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3老先生;爺爺(口語)4方格;網眼;孔洞5輪;局;回合(遊戲中)6孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)รูปrûupรูปrûup1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4雕像;塑像;神像5詞形;語法形式เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況อายตนะaa-yá-dtà-náอายตนะaa-yá-dtà-ná處;感知的基礎คู่kûuคู่kûu1一對;情侶;伴侶2雙;對(用於成對物品的量詞)3偶數的4成對;雙人5配對;搭配หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的เช่นเดียวกับchên-diiao-gàpเช่นเดียวกับchên-diiao-gàp1正如;與……一樣2與……相同;如同หูhǔuหูhǔu1耳朵2聽力;聽覺3把手;耳;環狀物(類似耳朵的部位)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況อีกìikอีกìik1更多;再一個;進一步2再;又3其他;另外คู่kûuคู่kûu1一對;情侶;伴侶2雙;對(用於成對物品的量詞)3偶數的4成對;雙人5配對;搭配หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的
在佛教中,眼與可見的色相構成一對感知的基礎,稱為「處」,正如耳與聲音構成另一對處。
還有 3 個例句顯示較少
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอายตนะaa-yá-dtà-náทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenฝ่ายfàaiภายในpaai-naiหกhòkและlɛ́ฝ่ายfàaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkหกhòkโดยdooiใจjaiอยู่ในyùu-naiฝ่ายfàaiแรกrɛ̂ɛkส่วนsùuanความคิดkwaam-kítที่tîiใจjaiรับรู้ráp-rúuจัดอยู่jàt-yùuในnaiฝ่ายfàaiหลังlǎng
老師解釋說,十二處分為六內處與六外處,意屬於前者,而意所感知的念頭則屬於後者。
ขณะkà-nàฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìพระอาจารย์prá-aa-jaanชวนให้chuuan-hâiสังเกตsǎng-gèetการรับรู้gaan-ráp-rúuผ่านpàanอายตนะaa-yá-dtà-náโดยdooiแยกyɛ̂ɛkให้ออกhâi-ɔ̀ɔkระหว่างrá-wàangลิ้นlínที่tîiรับรสráp-rótกับgàpรสrótที่tîiถูกtùukรับรู้ráp-rúuแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàจดจ่อjòt-jɔ̀ɔแต่dtɛ̀ɛความอร่อยkwaam-à-rɔ̀i
在正念練習中,法師鼓勵我們觀察透過各種感知基礎(處)產生的感知,區分品嚐味道的舌頭與所感知的味道,而不是只專注於東西有多好吃。
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaตามdtaamหลักlàkอายตนะaa-yá-dtà-náทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngการเห็นgaan-hěnย่อมyɔ̂mเกี่ยวเนื่องgìiao-nʉ̂ʉangกับgàpตาdtaaและlɛ́รูปrûupมิใช่mí-châiหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaมีตัวตนmii-dtuua-dtonอันanถาวรtǎa-wɔɔnเป็นbpenผู้pûuเห็นhěnอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngประสบการณ์bprà-sòp-gaanนั้นnán
從十二處的架構來看,看見事物涉及眼與可見的色相;這並不能證明在該經驗背後,有一個恆常不變的自我充當觀察者。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อายตนะ讀作อา-ยะ-ตะ-นะ?
aa-yá-dtà-ná
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aa
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |