เกี่ยวเนื่อง(gìiao nêuuang)
含義
1形容詞B2
相關的；相連的；相互關聯的
與其他事物有聯繫或密切關係；相關聯的或相互連結的
例句
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jai研究主題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang1相關的；相連的；相互關聯的2相關；相連；相關聯กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm保護環境；環保ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนเมืองchum-chon meuuangชุมชนเมืองchum-chon meuuang城市社區；都會社區
她的研究主題；研究課題與城市社區的環境保護有關。
2動詞B2
相關；相連；相關聯
與其他事物有聯繫或依賴關係；相連結或相關聯
例句
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油價；燃料價格ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的เกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang1相關的；相連的；相互關聯的2相關；相連；相關聯กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòng運費；配送費ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1比較貴；更貴2變貴；漲價ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
油價上漲與運輸成本增加有關；相關。
相關詞彙
近義詞
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1相關的；有關的2有關；涉及；牽涉
- 相關的；有關的
- 有關；涉及；牽涉
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1牽涉；有關聯2糾纏；交織3相關；涉及
- 牽涉；有關聯
- 糾纏；交織
- 相關；涉及
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohng有關聯；相關
有關聯；相關
สัมพันธ์กันsăm-pan ganสัมพันธ์กันsăm-pan gan相關；有關聯
相關；有關聯
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1關係；關聯2關係（外交或正式）3與……有關；相關的（常作修飾語）4發生關係（戀愛或性關係）
- 關係；關聯
- 關係（外交或正式）
- 與……有關；相關的（常作修飾語）
- 發生關係（戀愛或性關係）
單字拆解
+
เกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang相關的；相連的；相互關聯的