หูชา
hǔu-chaa含義
1形容詞B1
耳朵發麻;聽力遲鈍
耳朵感到麻木或刺痛,聽力暫時遲鈍(如在被扇耳光、聽到突然的巨響或氣壓變化後)
例句
เสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleeng音樂;樂聲ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1演唱會;音樂會2量詞:งาน;รอบดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1非常大聲2非常有名จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同หูhǔuหูhǔu1耳朵2聽力;聽覺3把手;耳;環狀物(類似耳朵的部位)ชาไปหมดchaa-bpai-mòtชาไปหมดchaa-bpai-mòt完全麻木;失去知覺เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
演唱會的音樂聲很大,大到讓我的耳朵都發麻了。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoโดนdohnตบdtòpหน้าnâaแรงมากraeng mâakจนjonหูชาhŏo chaaและláeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangวิ้งๆwíng wíngในnaiหูhŏo
他被打了一記重重的耳光,力道大到耳朵發麻,還聽到了耳鳴聲。
2形容詞B2
(比喻)被罵得耳朵發麻;對責罵感到麻木
因受到嚴厲或長時間的責罵而不堪其擾,彷彿耳朵發麻或嗡嗡作響。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎บ่นbònบ่นbòn抱怨;發牢騷;嘮叨เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1一成不變的;和以前一樣的2照舊;像以前一樣ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天;每日จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同หูชาhŏo chaaหูชาhŏo chaa1耳朵發麻;聽力遲鈍2(比喻)被罵得耳朵發麻;對責罵感到麻木ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1都沒了;全用光了2都走了;全都離開了3完全;徹底(已經)
媽媽每天都嘮叨同樣的事,到我已經完全聽膩了;麻木了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǔu
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หูชาhǔu-chaaหูชาhǔu-chaa耳朵發麻;聽力遲鈍耳朵發麻;聽力遲鈍單字