ไล่จับ(lâi jàp)

含義

1動詞A2

玩抓人遊戲

玩抓人遊戲；玩捉人遊戲

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ไล่จับlâi jàpไล่จับlâi jàp1玩抓人遊戲2追捕；追抓กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
孩子們正在玩鬼抓人。
2動詞B1

追捕；追抓

追捕；追抓（罪犯或動物等）

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ไล่จับlâi jàpไล่จับlâi jàp1玩抓人遊戲2追捕；追抓ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷；偷竊2小偷；竊賊
警察正在追捕小偷。

相關詞彙

單字拆解

ไล่lâiไล่lâi1趕走；驅逐2開除；解僱3追；追趕4依序進行；排序5漸變；逐漸調整第 1 部分
+
จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）第 2 部分
ไล่จับlâi jàpไล่จับlâi jàp玩抓人遊戲