สุดซอย(sùt soi)
含義
1名詞A2
巷子底;弄底
巷子底;小巷、弄或小街的最末端
2副詞C1
貫徹到底;做到極致
走到底;貫徹到底;做事情做到極致,毫不保留或妥協
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情;事實(正式用語)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ฟ้องfóngฟ้องfóng1控告;起訴2告狀;舉報;投訴3顯露;暴露;透露ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許สุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1巷子底;弄底2貫徹到底;做到極致
This matter cannot be settled; we have to take the lawsuit all the way.
單字拆解
+
สุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi巷子底;弄底