สาแหรก
sǎa-rɛ̀ɛk含義
1名詞B2
挑兜;扁擔網兜
扁擔兩端用來懸掛籃子或罐子的籐製或竹製網兜
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)หาบhàapหาบhàap1挑;用扁擔挑2擔子;一擔的量3量詞:擔(一對籃子)สาแหรกsǎa-rɛ̀ɛkสาแหรกsǎa-rɛ̀ɛk1挑兜;扁擔網兜2血統;家譜ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-tai泰式傳統甜點;泰式糕點ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ขายkǎaiขายkǎai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場;市集2市場(經濟需求或領域)3大眾的;主流的(口語)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上;每天早晨
奶奶;祖母每天早上都用扁擔挑著裝滿泰式甜點的藤架去市場賣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
血統;家譜
血統;家系;家譜
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)สืบsèupสืบsèup1調查;打聽2追溯;尋找起源3繼續;傳承สาแหรกsăa-ràekสาแหรกsăa-ràek1挑兜;扁擔網兜2血統;家譜ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人;家庭ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;本人;親自2你(親暱稱呼);親愛的3自己;自身จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1紀錄;筆記;備忘錄2記錄;記下3儲存;錄製(檔案、音訊或影片)เก่าgàoเก่าgào1舊的;不新的2以前的;前任的3老派的;過時的ๆ-ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人
他開始根據家裡的舊記錄,追溯自己家族的譜系。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎa
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
+
สาแหรกsǎa-rɛ̀ɛkสาแหรกsǎa-rɛ̀ɛk挑兜;扁擔網兜挑兜;扁擔網兜單字