การเชื่อมโยง
gaan chêuuam yohng
含義
1名詞B1
連結；聯繫；關聯
連結；連接的行為或狀態；事物之間的聯繫或關聯。
例句
การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1連結；聯繫；關聯2互連；連通性3相關性；關聯สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1纜線；電纜2有線電視นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1鬆動；不緊2不擁擠
這條電纜與電腦的連接不緊；鬆動。
2名詞B2
互連；連通性
互連；連通性；系統、網路或交通路線之間的相互連接或互通，使其能協同運作。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫；策略2陰謀；詭計（多為貶義）เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1[to] connect; link [sth/sb to sth]2[to] relate; correlate [sth to/with sth]3connected; linked (often เชื่อมโยงกับ)ระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon大眾運輸系統；公共交通系統ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；結合2結合；連接；合併3搭配得宜；相配；協調
政府有一項將所有大眾運輸系統相互連結的計畫。
3名詞C1
相關性；關聯
相關性；關聯；思想、因素或變數之間的概念性或統計學上的關係。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）อธิบายถึงà-tí-baai tĕungอธิบายถึงà-tí-baai tĕung解釋；描述การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1連結；聯繫；關聯2互連；連通性3相關性；關聯ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jon貧窮；貧困กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1缺乏；短缺；不足2斷裂；切斷；中斷โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1官方的；正式的2官方；當局；政府3官方地；正式地ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究
老師解釋了貧窮與缺乏教育機會之間的關聯。
相關詞彙
單字拆解
+
การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng連結；聯繫；關聯