สันใน

sǎn-nai

含義

1名詞B1

腰內肉；里肌肉；牛柳；豬柳

動物柔軟的內側腰部肌肉，特別是指豬或牛的腰內肉或里肌肉

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得สเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1牛排；肉排（菜餚）2牛排；肉排（肉塊）เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai超過；走過頭ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買สันในsǎn-naiสันในsǎn-nai1腰內肉；里肌肉；牛柳；豬柳2雞柳；雞里肌肉ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
今天媽媽要做牛排，所以去市場買了里脊肉；腰內肉。
還有 3 個例句
เนื้อnʉ́ʉaส่วนsùuanสันในsǎn-naiจะjàนุ่มnûmที่สุดtîi-sùtและlɛ́มีmiiไขkǎiมันน้อยman-nɔ́ɔiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
腰內肉；里脊肉是最嫩且脂肪最少的部位，適合注重健康的人。
ผมpǒmอยากyàakลองlɔɔngสเต๊กsà-dtéekสันในsǎn-naiหมูmǔuคุโรบูตะkú-roo-buu-dtàครับkrápช่วยchûuaiย่างyâangแบบbɛ̀ɛpมีเดียมแรร์mii-diiam-rɛɛนะnáครับkráp
我想試試黑豬腰內豬排；黑豬里脊豬排，請幫我烤成三分熟。
การหมักgaan-màkสันในsǎn-naiวัวwuuaด้วยdûuaiไวน์แดงwaai-dɛɛngและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiข้ามคืนkâam-kʉʉnจะjàช่วยchûuaiชูรสชาติchuu-rót-châatและlɛ́ทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มละมุนnûm-lá-munลิ้นlínยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
將牛里肌用紅酒和香草醃製過夜，有助於提升風味，並讓肉質更加鮮嫩、入口即化。
2名詞B1

雞柳；雞里肌肉

雞胸肉下方的一長條嫩肉；通常特指雞柳（สันในไก่）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊สันในsǎn-naiสันในsǎn-nai1腰內肉；里肌肉；牛柳；豬柳2雞柳；雞里肌肉ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔt炸雞มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùuk骨頭；骨骼
我喜歡吃炸雞柳；炸雞柳條。它們沒有骨頭。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛไขมันต่ำkǎi-man-dtàmลองlɔɔngเอาaoสันในsǎn-naiไก่gàiไปbpaiนึ่งnʉ̂ngแล้วlɛ́ɛoกินกับgin-gàpผักpàkสิsì
如果你想要高蛋白、低脂肪，可以試試看清蒸雞柳，並搭配蔬菜一起吃。
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàทำtamไก่สะเต๊ะgài-sà-dtéกันganอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉสันในsǎn-naiไก่gàiมาmaaสักsàkครึ่งkrʉ̂ngกิโลgì-looนะná
我們今天傍晚要做沙嗲雞肉，別忘了買大約半公斤的雞里肌肉。
นักเพาะกายnák-pɔ́-gaaiนิยมní-yomบริโภคbɔɔ-rí-pôokสันในsǎn-naiไก่gàiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiลีนliinที่สุดtîi-sùtและlɛ́สามารถsǎa-mâatคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiได้dâaiง่ายngâai
健美運動員偏好食用雞里肌肉；雞柳作為主要的蛋白質來源，因為這是最精瘦的部位，且熱量容易計算。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǎn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

สันsǎnสันsǎn1脊；隆起線2書脊；背面；邊緣（書、刀等）3脊肉；腰背肉（肉類部位）脊；隆起線第 1 部分
+
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）在裡面；在內部第 2 部分
สันในsǎn-naiสันในsǎn-nai腰內肉；里肌肉；牛柳；豬柳腰內肉；里肌肉；牛柳；豬柳單字