วัฏ

wát

含義

1名詞B2

循環;週期;迴圈

循環;週期;迴圈(在宗教用語中常指重複的循環,特別是生存或輪迴)

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住;卡住;無法脫身2附著;黏附;黏住3被耽擱;走不開;無法離開4殘留;揮之不去(氣味、感覺、問題等)5執著於;放不下ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วัฏwátวัฏwát1循環;週期;迴圈2輪迴(簡稱)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1債務;欠款2負債(會計)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngern借錢;貸款ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢;支付2發放;撥款;分配(資金或資源)3花錢;花費หนี้nêeหนี้nêe債務;負債เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老派的;過時的3舊的;不新的ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直;總是;不斷地
他陷入了債務循環,不斷借新錢來償還舊債。
2名詞B2

輪迴(簡稱)

輪迴;生死輪迴(วัฏสงสารวัฏสงสารwát sŏng-săan輪迴 的簡稱)

例句

การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1做功德活動;祈福儀式2做功德(佛教修行)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路;路線;途徑(字面意思)2方法;手段;解決辦法(比喻意思)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)หลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1擺脫;掙脫2解脫(宗教或精神層面)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)วัฏwátวัฏwát1循環;週期;迴圈2輪迴(簡稱)
做功德;積德是幫助我們脫離輪迴的一種方法。