ลำตัด
lam-dtàt含義
1名詞C1
泰國傳統對唱表演（Lam Tad）
泰國中部的傳統民間表演，表演者或團體之間在穩定的鼓點伴奏下，進行機智且即興的對唱，通常帶有俏皮或略帶黃色幽默的玩笑。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát廟會คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5返回；回歸（文學用語）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看；去查看คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3委員會；董事會4量詞：群；團；批ลำตัดlam-dtàtลำตัดlam-dtàt泰國傳統對唱表演（Lam Tad）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記พ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleeng傳統民歌男領唱；男歌師แม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengแม่เพลงmɛ̂ɛ-pleeng傳統民謠女主唱；女領唱เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòtด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòt即興作詩；即興說唱โต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1回應；回覆2互動；交流กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了ตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-dii滿好笑的；挺有趣的
昨晚在廟會上，我們去看了一場拉姆塔特劇團表演。男女領唱非常擅長即興對唱；非常有趣。
還有 3 個例句顯示較少
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngลำตัดlam-dtàtไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛจังหวะกลองjang-wà-glɔɔngรำมะนาram-má-naaที่tîiคึกคักkʉ́k-kákแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่ที่yùu-tîiไหวพริบwǎi-prípของkɔ̌ɔngพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengแม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengในnaiการใช้gaan-cháiปฏิภาณbpà-dtì-paanแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnสดsòtที่tîiคมคายkom-kaaiและlɛ́มักmákมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam
拉姆塔特的魅力不僅在於拉馬納鼓輕快的節奏，還在於表演者的機智，以及即興創作巧妙且往往帶有雙關語歌詞的能力。
แม้mɛ́ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banลำตัดlam-dtàtจะjàหาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiบางbaangคณะká-náที่tîiพยายามpá-yaa-yaamอนุรักษ์à-nú-rákศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngแขนงkà-nɛ̌ɛngนี้níiไว้wáiโดยdooiปรับbpràpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaการร้องgaan-rɔ́ɔngให้hâiเสียดสีsìiat-sǐiและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
雖然現在拉姆塔特已較難見到，但仍有一些劇團努力保護這門表演藝術，透過調整演唱內容來諷刺並反映當代的社會問題。
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngลำตัดlam-dtàtคือkʉʉความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanเล่นคำlên-kamที่tîiแพรวพราวprɛɛo-praaoสามารถsǎa-mâatด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòtที่tîiสัมผัสคล้องจองsǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔngและlɛ́มีmiiโวหารwoo-hǎanคมคายkom-kaaiเพื่อpʉ̂ʉaเกทับgee-tápฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamได้dâaiอย่างyàangทันควันtan-kwan
拉姆塔特表演者的核心在於其出色的「玩文字遊戲」能力，能即興創作押韻且措辭犀利的詩句，立刻在氣勢上壓倒對方。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลำตัด讀作ลัม-ตัด？
lam-dtàt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸桿；樹幹；莖；船身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 1 部分
+
ลำตัดlam-dtàtลำตัดlam-dtàt泰國傳統對唱表演（Lam Tad）泰國傳統對唱表演（Lam Tad）單字