แม่เพลง(mâe playng)
含義
1名詞C1
傳統民謠女主唱;女領唱
泰國傳統民謠的女主唱;亦為對傑出女性民俗歌手的尊稱(對應的男性尊稱為 พ่อเพลงพ่อเพลงpôr playng1傳統民歌男領唱;男歌師2資深男歌師(尊稱))。
例句
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演;演出2表達;展示;展現เพลงฉ่อยplayng chòiเพลงฉ่อยplayng chòi泰國傳統民歌จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)แม่เพลงmâe playngแม่เพลงmâe playng傳統民謠女主唱;女領唱ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang有名的;著名的;聞名的ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品สุพรรณบุรีsù-pan-bù-reeสุพรรณบุรีsù-pan-bù-ree1素攀武里市2素攀武里府
今年的廟會將有來自素攀武里的著名民歌女歌手帶來的泰國傳統民歌(Phleng Choi)表演。
單字拆解
+
แม่เพลงmâe playngแม่เพลงmâe playng傳統民謠女主唱;女領唱