หาชม(hăa chom)
含義
1動詞B1
尋找觀賞;尋找欣賞
為了觀看、欣賞而尋找某事物。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找;去見;拜訪2去找;尋找ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽ดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buua蓮花;荷花ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สระsàสระsà1母音;元音2池塘;水池3洗頭;洗髮
明天我會去池塘賞蓮;看蓮花。
2形容詞B2
罕見;難得一見(供觀賞)
罕見或難以觀賞到的;不常見的;通常用於「หาชมยาก/หาชมได้ยาก(難得一見)」的句型中。
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車;轎車2機動車輛(泛指)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號;舊版本2舊款的;舊型的3老派的;傳統的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣;如此2這種;這類(修飾語)3這種(代名詞)หาชมhăa chomหาชมhăa chom1尋找觀賞;尋找欣賞2罕見;難得一見(供觀賞)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ยากyâakยากyâak1不太可能;幾乎不2貧窮;貧困(過時或正式用語)3難;困難แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban現在;目前
這種舊車;老車現在已經很難見到了。
單字拆解
+
หาชมhăa chomหาชมhăa chom尋找觀賞;尋找欣賞