ลอยลำ
lɔɔi-lam含義
1動詞B2
漂浮在水面上；停泊
漂浮在水面上；（尤指船隻）停泊
例句
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mong漁船หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸桿；樹幹；莖；船身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ลอยลำlɔɔi-lamลอยลำlɔɔi-lam1漂浮在水面上；停泊2穩操勝券；處於安全境地หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa捕魚；抓魚；釣魚อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海；海洋2海邊；海灘
許多漁船正停泊在海面上捕魚。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
穩操勝券；處於安全境地
穩操勝券；處於安全境地；脫離危險（尤指在比賽或選舉中）
例句
ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西ทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1得分；拿分2討好；博取好感นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai帶走；拿去；送去มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp晉級；進入下一輪ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ลอยลำlɔɔi-lamลอยลำlɔɔi-lam1漂浮在水面上；停泊2穩操勝券；處於安全境地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我們隊的分數領先很多，已經穩進下一輪了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลอยลำ讀作ลอย-ลัม？
lɔɔi-lam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lɔɔi
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸桿；樹幹；莖；船身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 2 部分
ลอยลำlɔɔi-lamลอยลำlɔɔi-lam漂浮在水面上；停泊漂浮在水面上；停泊單字