ขนถ่าย
kǒn-tàai含義
1動詞B2
裝卸貨物；搬運貨物
將貨物從一個車輛、船隻、貨櫃或地點裝卸並轉移到另一個地方，包含轉運。
例句
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan工人；勞工กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ขนถ่ายkǒn-tàaiขนถ่ายkǒn-tàai1裝卸貨物；搬運貨物2貨物裝卸；貨物搬運；轉運สินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèet農產品ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡車；貨車เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai寄送；發送；派遣ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
工人們正在將農產品裝上卡車，準備運送到市場銷售。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
貨物裝卸；貨物搬運；轉運
在車輛、船隻、貨櫃或地點之間裝卸與轉移貨物的過程或操作。
例句
การขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiการขนถ่ายgaan-kǒn-tàai裝卸；轉運；貨物搬運สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1碼頭；泊位2港口；海港ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak很久；很長時間
在港口裝卸貨物的過程需要很久；很長時間。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǒn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขนถ่ายkǒn-tàaiขนถ่ายkǒn-tàai裝卸貨物；搬運貨物裝卸貨物；搬運貨物單字