ริทึม

rí-tʉm

含義

1名詞A2

節奏；韻律（音樂或動作）

節奏；韻律；聲音、動作或舞蹈中規律重複的模式（如：ริทึมของดนตรี 意為音樂的節奏）

例句

ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuu拍手；鼓掌ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ริทึมrít-teumริทึมrít-teum1節奏；韻律（音樂或動作）2生理節奏；生物節律ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháa慢歌；抒情歌ๆ-
老師讓我們跟著慢歌的節奏拍手。
還有 3 個例句
นักเต้นnák-dtênต้องdtɔ̂ngฟังfangริทึมrí-tʉmให้hâiชัดchátก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmท่าtâaแรกrɛ̂ɛk
舞者在開始第一個動作前，必須聽清楚節奏。
เพลงplayngนี้néeมีmeeริทึมซ้ำrí-teum sámๆ-ทำให้tam hâiจำง่ายjam ngâaiและláeโยกyôhkตามdtaamได้dâi
這首歌有重複的節奏，讓人容易記住並跟著搖擺。
มือกลองmʉʉ-glɔɔngคุมkumริทึมrí-tʉmทั้งวงtáng-wongด้วยdûuaiการgaanตีสแนร์dtii-sà-nɛ̌ɛสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́เน้นnénจังหวะjang-wàลงlongอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
鼓手透過穩定地敲擊小鼓並精確地強調強拍，來控制整個樂團的節奏。
2名詞B2

生理節奏；生物節律

生理節奏；生物節律；生物體內自然發生的週期性節律（如：ริทึมการนอน–ตื่นตื่นdtʉ̀ʉn1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來 意為睡眠作息節律）

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4跨度；跨距；支撐點之間的距離5跨度；範圍ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai關燈นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次ริทึมrít-teumริทึมrít-teum1節奏；韻律（音樂或動作）2生理節奏；生物節律การนอนgaan nonการนอนgaan non1睡覺；睡眠2躺下；平躺ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的รวนruuanรวนruuan1鬆動的；不穩定的；不可靠的2發生故障；出毛病；出差錯3以少量水或油在鍋中翻煮的肉4以少量水或油翻煮肉類ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèun叫醒；喚醒ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地
長時間停電期間，我的睡眠規律被打亂了；導致起床時間不固定。
還有 3 個例句
การกินgaan-ginและlɛ́นอนnɔɔnให้hâiเป็นเวลาbpen-wee-laaช่วยchûuaiตั้งdtângริทึมrí-tʉmชีวภาพchii-wá-pâapให้hâiกลับมาglàp-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
定時吃飯和睡覺有助於讓生理節律恢復正常。
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเดินทางdəən-taangข้ามkâamโซนเวลาsoon-wee-laaริทึมrí-tʉmภายในpaai-naiร่างกายrâang-gaaiจะjàไม่mâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmจึงjʉngเกิดgə̀ətอาการaa-gaanเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛk
當我們跨越時區旅行時，身體的內部節律會與環境不同步，進而導致時差。
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanสำคัญsǎm-kanที่tîiปรับbpràpริทึมrí-tʉmนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa-chii-wá-pâapทำให้tam-hâiวงจรwong-jɔɔnนอนnɔɔnตื่นdtʉ̀ʉnคงที่kong-tîiขึ้นkʉ̂n
早晨的陽光是調整生理時鐘節律的關鍵信號，能穩定睡眠與覺醒週期。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

rí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ริríริrí1膽敢；妄圖；企圖2開始；著手膽敢；妄圖；企圖第 1 部分
+
ทึมtʉmทึมtʉm1昏暗的；暗淡的（不夠明亮）2沉悶的；陰鬱的（情緒或氣氛）昏暗的；暗淡的（不夠明亮）第 2 部分
ริทึมrí-tʉmริทึมrí-tʉm節奏；韻律（音樂或動作）節奏；韻律（音樂或動作）單字