ย้ายโด
yáai-doo含義
1動詞B2
移動 do(首調唱名法)
將唱名「do」移至新的音高,使音階級數重新對應到不同的主音。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數เพลงpleengเพลงpleeng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)เปลี่ยนคีย์bplìian-kiiเปลี่ยนคีย์bplìian-kii1改變音調;轉調2改變語氣;改口จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚Cเป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)Gเราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo1移動 do(首調唱名法)2轉調ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在;位於2處於(某數值或水準)3取決於;在於โน้ตซอลnóot-sɔɔnโน้ตซอลnóot-sɔɔn唱名 sol;G 音
當歌曲從 C 調轉為 G 調時,我們必須將「Do」移到 G 音。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
轉調
改變音樂的調性或調性中心,在首調唱名法中重新定義哪個音高作為「do」。
例句
ท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìtท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìt音樂橋段;過渡段落ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เพลงpleengเพลงpleeng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)นี้níiนี้níi1這;這個2這個จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo1移動 do(首調唱名法)2轉調จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚คีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂ə大調(音樂)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)คีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂ə小調(音樂)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)เศร้าsâoเศร้าsâo悲傷的;難過的ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸7南下;往中部低地8刊登;在網路上發布
這首歌的橋段從大調轉為小調,讓感覺變得更憂傷;更悲傷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yáai
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo移動 do(首調唱名法)移動 do(首調唱名法)單字