เปลี่ยนคีย์(bplìian kee)

含義

1動詞B1

改變音調；轉調

改變歌曲或樂曲的音調（移調或轉調）。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1改變音調；轉調2改變語氣；改口ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這首歌的音有點太高了，可以請你幫我轉調嗎？
2動詞B2

改變語氣；改口

改變說話的語氣或立場；改口（比喻用法）。

例句

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เดินมาdern maaเดินมาdern maa走過來；走近（朝向說話者或參考點）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1改變音調；轉調2改變語氣；改口ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一開始他說不同意，但當主管走過來時，他立刻就改口了。

相關詞彙

單字拆解

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘第 1 部分
+
คีย์keeคีย์kee1按鍵；琴鍵2關鍵；核心3鍵入；輸入資料4音調；調性5關鍵字；核心概念6定調；調整音調第 2 部分
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee改變音調；轉調