ฟูก
fûuk含義
1名詞B1
床墊；地墊
床墊或帶有襯墊的睡眠墊，通常較薄，鋪在床板或地板上使用；可摺疊或捲起。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ปูbpuuปูbpuu1螃蟹2鋪；鋪設ฟูกfûukฟูกfûuk1床墊；地墊2量詞：หลังบนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn臥室；寢室แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）
今晚我會在臥室地板上鋪床墊，然後睡在那裡。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoวางwaangฟูกfûukบางbaangไว้บนwái bonแท่นtâenไม้máiเตี้ยๆdtîia-dtîiaแทนtaenเตียงdtiangสปริงsà-bpringเพื่อให้pêuua hâiห้องhôngดูโปร่งdoo bpròngและláeยืดหยุ่นyêut yûnต่อdtòการจัดgaan jàtพื้นที่púen têe
他在矮木台上放了一張薄床墊來代替彈簧床，讓房間看起來更通透，空間佈置也更靈活。
2量詞B1
量詞：หลังหลังlǎng1CL: bed; bed-like platform2behind; at the back of3back (of body)4CL: building; house; structure5after; later than6rear; back (part)
計算床墊時，標準量詞是「หลังหลังlǎng1CL: bed; bed-like platform2behind; at the back of3back (of body)4CL: building; house; structure5after; later than6rear; back (part)」，例如「ฟูกหนึ่งหลัง」（一張床墊）。
例句
หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เตียงdtiiangเตียงdtiiang1床；床鋪2量詞（用於床等）3病床；床位หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เตียงdtiiangเตียงdtiiang1床；床鋪2量詞（用於床等）3病床；床位กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฟูกfûukฟูกfûuk1床墊；地墊2量詞：หลังหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ฟูกfûukฟูกfûuk1床墊；地墊2量詞：หลัง
宿舍提供一張床和一個床墊。
還有 3 個例句顯示較少
他要求多加一張床墊，因為孩子們也要一起睡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
fûuk
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |