ฟลู

fluu

含義

1名詞B2

流感；流行性感冒

流感；流行性感冒（英語借詞）

例句

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai兒子；男孩มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔung高燒และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไอaiไอai1咳嗽2蒸氣；水氣；煙霧หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測ฟลูfluuฟลูfluu1流感；流行性感冒2氟เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否；確認是否เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yài流感；流行性感冒หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否；是不是
我兒子發高燒且咳嗽得很厲害，所以醫生要求做流感篩檢，看看是否為流行性感冒。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีmiiคนkonติดdtìtฟลูfluuเยอะมากyə́-mâakคุณkunต้องdtɔ̂ngดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapให้ดีhâi-diiนะná
在這個雨季期間，很多人得了流感；你要好好照顧身體。
ปีนี้bpii-níiมีmiiคนไข้kon-kâiป่วยbpùuaiเป็นbpenฟลูfluuสายพันธุ์sǎai-panเอeeเยอะมากyə́-mâakจนjonเตียงdtiiangในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแทบจะtɛ̂ɛp-jàไม่พอmâi-pɔɔ
今年罹患 A 型流感的病患非常多，導致醫院病床幾乎不夠用。
อาการaa-gaanของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiติดdtìtฟลูfluuมักจะmák-jàรุนแรงrun-rɛɛngกว่าgwàaไข้หวัดkâi-wàtธรรมดาtam-má-daaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiเด็กเล็กdèk-lékและlɛ́ผู้ที่pûu-tîiมีmiiโรคประจำตัวrôok-bprà-jam-dtuua
流感患者的症狀通常比一般感冒更嚴重，特別是幼童與患有慢性病的人。
2名詞C1

氟

氟（ฟลูออไรด์ฟลูออไรด์fluu-ɔɔ-raifluoride (ion or compound) 的簡稱，常用於牙科背景）

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát有約；有預約พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai兒子；男孩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1塗上一層；鍍；上釉2掩飾；粉飾；包裝（情感或意圖）ฟลูfluuฟลูfluu1流感；流行性感冒2氟ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1診所；醫療設施2技能訓練營；專題研習班ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6大賺一筆（俚語）7發生性關係（俚語）
我明天預約了要帶兒子去牙醫診所塗氟。
還有 3 個例句
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetแนะนำให้náe-nam hâiเด็กdèkที่têeเริ่มrêrmมีmeeฟันแท้fan táeขึ้นมาkêun maaรับrápการทาgaan taaฟลูflooอย่างน้อยyàang nóiปีละbpee láสองsŏngครั้งkráng
牙醫師建議開始長恆牙的兒童，每年應至少接受兩次塗氟。
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakยาสีฟันyaa-sǐi-fanที่tîiผสมpà-sǒmฟลูfluuในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpช่วงวัยchûuang-waiของkɔ̌ɔngเด็กdèkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaฟันผุfan-pùอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
父母應根據孩子的年齡選擇含氟量適中的牙膏，以有效預防蛀牙。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการเคลือบgaan-klʉ̂ʉapฟลูfluuจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเกิดgaan-gə̀ətฟันผุfan-pùได้dâaiแต่dtɛ̀ɛการรักษาความสะอาดgaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àatช่องปากchɔ̂ng-bpàakอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
雖然塗氟有助於降低蛀牙風險，但保持正確的口腔衛生習慣仍然是最重要的。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 ฟล 中，由第一個子音 ฟ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

fluu

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調