พุ้น
pún含義
1副詞B2
那邊；那兒（依善及泰北用語）
表示遠處的地方；那邊、那兒，尤見於泰國依善地區及北部的口語。
例句
เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山ลูกใหญ่lûuk-yàiลูกใหญ่lûuk-yài大顆的；大個的พุ้นpúnพุ้นpún1那邊；那兒（依善及泰北用語）2遠處的那個；那邊那些（泰國東北部、北部方言）ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
看到那邊那座大山了嗎？我們去拍照吧。
還有 3 個例句顯示較少
2determinerB2
遠處的那個；那邊那些（泰國東北部、北部方言）
指示遠處的人或事物，可單獨使用，也可放在名詞或量詞之後，不像英語中的指示詞放在名詞前。
例句
เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函พุ้นpúnพุ้นpún1那邊；那兒（依善及泰北用語）2遠處的那個；那邊那些（泰國東北部、北部方言）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2架子；置物架3年級4層；層次5量詞（用於樓層、層次、架子或年級）6階級；等級；地位ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทีtiiทีtii1輪次；機會；時機2次；回3量詞：次；下；回4請；拜託（請求語氣詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เอื้อมʉ̂ʉamเอื้อมʉ̂ʉam伸手；伸手拿ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1不到；少於2未到達；還沒到
幫我拿一下書架那邊的那本書；我夠不到。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pún
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |