พิโรธ
pí-rôot含義
1形容詞B2
狂怒的；暴怒的（正式或文學用語）
極度憤怒的；充滿怒火的（正式或文學用語）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴ทราบsâapทราบsâap1知道；知悉（禮貌或正式）2得知；獲悉（禮貌或正式）ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa國王；君王ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พิโรธpí-rôotพิโรธpí-rôot1狂怒的；暴怒的（正式或文學用語）2發怒；大發雷霆（正式或文學用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族；朝臣；官員ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai1所有；全部的2全體；所有人（置於代名詞後）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地สบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaa眼神交會；四目相交
國王一聽到消息就非常憤怒；勃然大怒；大臣們都不敢與他對視。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
發怒；大發雷霆（正式或文學用語）
變得極度憤怒；大發雷霆（正式或文學用語）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞โกงgoongโกงgoong1作弊；詐騙；欺騙2彎曲的；駝背的เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1損壞；變質；受損2受損；遭受損失เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàp甚至；竟然；到...的地步พิโรธpí-rôotพิโรธpí-rôot1狂怒的；暴怒的（正式或文學用語）2發怒；大發雷霆（正式或文學用語）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâa指責；責怪；埋怨เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員；官員；職員ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
一聽到醜聞，他便大發雷霆，並立刻責備；斥責官員。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |