พล่า(plâa)
含義
1名詞B1
泰式涼拌半熟肉；泰式香草涼拌沙拉
泰式涼拌半熟肉；泰式香草涼拌肉（將稍微汆燙過的肉類或海鮮，與辣椒、魚露、檸檬汁及新鮮香草拌勻的泰式料理，與 ยำยำyam1泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉2涼拌；製作泰式涼拌菜 不同）
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）พล่ากุ้งplâa gûngพล่ากุ้งplâa gûng泰式酸辣拌蝦；辣味涼拌蝦รสเผ็ดrót pètรสเผ็ดrót pèt辣味；辛辣เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2時髦；前衛（俚語）3發酸；餿（氣味）หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草藥；香草2草本的；草藥的（作修飾語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我昨晚點了泰式酸辣涼拌蝦；吃起來酸酸辣辣的，還有濃郁的香料香氣。
2動詞B2
製作泰式涼拌半熟肉
製作泰式涼拌半熟肉（將肉類或海鮮稍微汆燙後，與酸辣醬汁及香草拌勻的做法）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎พล่าplâaพล่าplâa1製作泰式涼拌半熟肉2泰式涼拌半熟肉；泰式香草涼拌沙拉หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ลวกlûuakลวกlûuak1汆燙食物；過水2燙傷（因高溫液體或蒸氣）3草率；馬虎；敷衍หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สุกsùkสุกsùk1熟的；煮熟的（食物）2成熟的（水果）3變熱；變暖4成熟；煮熟พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1適度的；合理的；有節制的2適度地；合理地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คลุกklúkคลุกklúk1拌；混合（食物）2裹上；沾滿3密切交往；混在一起4沾滿；佈滿（泥沙或灰塵）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ปรุงbprungปรุงbprung1烹飪；料理（食物）；調味2調製；配製（藥物或混合物）3調製；配製（藥物、香水或混合物）เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2尖銳；犀利（比喻）เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2時髦；前衛（俚語）3發酸；餿（氣味）
媽媽；母親做了泰式涼拌肉，將豬肉稍微燙熟後，再與酸辣醬汁拌勻。