หอมฉุน(hŏm chŭn)
含義
1形容詞B2
香氣濃烈;氣味撲鼻
散發出非常強烈、令人愉悅卻又略帶刺鼻的氣味;香氣濃烈到可能讓人感到難以招架。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶蓋น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaa魚露กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味;香味;臭味ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記หอมฉุนhŏm chŭnหอมฉุนhŏm chŭn香氣濃烈;氣味撲鼻เตะจมูกdtè jà-mòokเตะจมูกdtè jà-mòok撲鼻;氣味強烈ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
我一打開魚露瓶蓋,那股刺鼻的味道立刻撲鼻而來。
單字拆解
+
หอมฉุนhŏm chŭnหอมฉุนhŏm chŭn香氣濃烈;氣味撲鼻