ป๋า
bpǎa含義
1名詞A2
爸爸；老爸
爸爸（泰國華人家庭常對父親的親暱稱呼）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
乾爹；金主
包養年輕女子的有錢老男人；乾爹；出手闊綽的男人
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ป๋าbpǎaป๋าbpǎa1爸爸；老爸2乾爹；金主3闊綽的；大方的ใจดีjai-diiใจดีjai-dii善良的；好心的ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5hibiscus (Northern Thai)ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於
我朋友有一個大方的乾爹買了一輛新車給她。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
闊綽的；大方的
慷慨大方的；花錢闊綽的；擺闊的
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎo那位前輩；他（用於年長者）；她（用於年長者）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ป๋าbpǎaป๋าbpǎa1爸爸；老爸2乾爹；金主3闊綽的；大方的เลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâao請客吃飯；請某人吃飯พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部門；科室2部門的量詞
今天他表現得很豪爽，請我們整個部門吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
bpǎa
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |