ป๋า(bpăa)
含義
1名詞A2
爸爸;老爸
爸爸(泰國華人家庭常對父親的親暱稱呼)
2名詞B2
乾爹;金主
包養年輕女子的有錢老男人;乾爹;出手闊綽的男人
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ป๋าbpăaป๋าbpăa1爸爸;老爸2乾爹;金主3闊綽的;大方的ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的;好心的ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛คันkanคันkan1癢的;發癢的2癢;發癢3操縱桿;把手4輛;部(車輛的量詞)5桿;竿;棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許
My friend has a generous sugar daddy who bought her a new car.
3形容詞B2
闊綽的;大方的
慷慨大方的;花錢闊綽的;擺闊的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo那位前輩;他(用於年長者);她(用於年長者)ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)ป๋าbpăaป๋าbpăa1爸爸;老爸2乾爹;金主3闊綽的;大方的เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯;請某人吃飯พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門;科室2處;部門(組織單位)3系;學系(學術單位)
Today he is being very generous, treating our whole department to a meal.