ละลายในปาก(lá-laai nai bpàak)

含義

1名詞B1

入口即化

形容食物非常柔軟、滑嫩或綿密，給人一種不需咀嚼就會融化的感覺。

例句

เค้กkékเค้กkék蛋糕ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàak入口即化เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這塊蛋糕非常軟；幾乎入口即化。

相關詞彙

單字拆解

ละลายlá-laaiละลายlá-laai1溶解2清算；解散（資產或公司）；解散（單位）3融化第 1 部分
+
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）第 2 部分
+
ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）第 3 部分
ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàak入口即化