บุ๋ง

bǔng

含義

1感嘆詞B2

【擬聲】撲通聲；咕嚕聲

形容撲通聲或咕嚕聲（尤指某物掉入或沉入水中時的聲音）

例句

ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：ตัวตอดdtɔ̀ɔtตอดdtɔ̀ɔt1輕咬；啄食2陣陣刺痛；陣陣發癢3挖苦；挑剔4試探性調情；撩撥เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1誘餌；餌2受害者；獵物จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุ่นtûnทุ่นtûn1浮標；浮筒2減輕；節省จมน้ำjom-náamจมน้ำjom-náam1淹死；溺斃2沉沒；沒入水中หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像บุ๋งbǔngบุ๋งbǔng【擬聲】撲通聲；咕嚕聲
魚兒輕咬魚餌，直到浮標「噗通」一聲沉入水中。
還有 3 個例句
ปลาbplaaพ่นpônฟองอากาศfong aa-gàatดังdangบุ๋งbŭngๆ-อยู่ในyòo naiตู้dtôo
魚兒在魚缸裡吐著泡泡，發出「噗嚕噗嚕」的聲音。
พอpɔɔเหยียบyìiapพลาดplâatปุ๊บbpúpโทรศัพท์too-rá-sàpก็gɔ̂ร่วงrûuangตกน้ำdtòk-náamดังdangบุ๋งbǔngไปbpaiต่อหน้าต่อตาdtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa
我一踩空，手機就當著我的面「噗通」一聲掉進水裡。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเป่าbpàoหลอดlòtในnaiแก้วน้ำgâew náamให้เกิดhâi gèrtเสียงsĭiangบุ๋งbŭngๆ-เล่นlênอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
小孩子喜歡對著水杯裡的吸管吹氣，發出咕嚕咕嚕的聲音來玩耍。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

bǔng

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙