ปัตนิ
bpàt-dtà-ní含義
1名詞C1
配偶；伴侶
配偶；生活伴侶；（泰國占星學中的）夫妻宮
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師；占卜師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記ปัตนิbpàt-dtà-níปัตนิbpàt-dtà-ní1配偶；伴侶2妻子ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係
算命師說我星盤中的夫妻星正在墜落，所以我需要小心感情問題。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
妻子
妻子；夫人（主要用於文學、正式或古文語境）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raan古代文學；古典文學ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-là犧牲；奉獻；無私ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìng一切；所有事物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛ปัตนิbpàt-dtà-níปัตนิbpàt-dtà-ní1配偶；伴侶2妻子ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนdtonตนdton1自己；自身2自我（概念）3量詞：超自然存在；修行者
在古代文學中，主角往往願意犧牲一切來保護自己的妻子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |